Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License