Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License