Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Tom is a student.トムは学生です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I called Tom up.私はトムに電話した。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License